Where can it be found

A random event while woodcutting any tree

Tactic

If you're woodcutting and aren't wearing capable gear for fighting, just turn on protect melee prayer and use your axe to kill it.

Examine Message

A very angry nymph.

Notes

The level varies depending on your own combat level.